(Episode 23)
Hold the door.
I'm sorry.
- Which floor? - Fifth floor, please.
Thank you.
You...
Hae Joo, are you back? Hae Joo!
You have a guest.
- A guest? - Yes.
Right. Ms. Yoon was coming over.
Are you Ms. Yoon Sul?
I had to take care of something urgently.
My apologies for not being here when you came.
It's nice to meet you, Madam.
Oh, my. Didn't we meet in the elevator earlier?
I'm sorry, I didn't recognize you earlier.
Hello. I'm Yoon Sul.
I didn't know what you'd like.
They say yellow roses mean "fulfillment".
I got these...
because I hope I'll be a person like that for you.
You are...
Yoon Sul?
Are you all right?
Don't touch me!
I suddenly feel dizzy.
I need to lie down for a minute.
She's Yoon Sul?
She looks just like Yuh Ri.
No. That can't be.
What's going on here?
Sure, you must be in shock.
It feels like your heart stopped, right?
Son Yuh Ri, who you thought died three years ago,
is standing before you.
And Yoon Sul, whom you trusted and wanted to rely on...
looks just like Son Yuh Ri.
This was my home at one point.
You were my mother at one point.
It's been 10 years.
For 10 years, I've been planning this...
to destroy you.
Are you feeling okay?
Should I bring you some medicine?
That voice.
I spoke with her on the phone so many times.
Why didn't I recognize that voice?
I don't think she's feeling well.
Please let her know I'll come back another time.
Have a nice day.
I can't let her go.
I need to check.
Yuh Ri! Stop right there!
Stop!
Why are you out here?
Mom.
What's wrong?
Let's go in.
- Let's talk inside. - What is it?
You said you had a lunch guest. Did she leave already.
Why were you like that outside?
Hae Joo.
Yes? Go ahead.
When you went to Dad's company, you saw Yuh Ri...
What about Ma Ya? Where's Ma Ya?
What's wrong with you?
I took her to the airport and sent her off, remember?
- Airport? - Yes.
She kept begging to go to soccer camp, so she went to England.
What if she really becomes a soccer player?
I don't want her to do sports. It'll be so stressful on her body.
How pretty.
What are these for?
- Did your guest bring them? - No!
Throw them away. Don't touch it.
But they're fresh.
I said to throw them away! Don't ask why!
Do you know whom I first thought of when I heard...
I was hired?
I'm sick of being poor.
I'm going to live in luxury now.
I'm going to bet my life on Hae Joo and Wid Group.
So don't...
use the baby as an excuse to trip me.
So? Are you happy now?
When did you come in?
You said you had lunch plans. Did you eat?
Yes. I was invited over for lunch,
but the person wasn't feeling well, so I just came home.
Did you eat anything? Aren't you hungry?
I grabbed something light on the way back.
So, what should I do?
The chairman said...
you'd explain the details of what my role will be.
Go somewhere with me.
- Where? - Come with me.
What a nice day.
Do you mind if I play some music?
My love for you.
Let's listen.
Is beginning
I'm glad...
- To fade - my feelings aren't one-sided.
However, I did not forget.
Fine. I'll focus on work as Mom suggested.
I'll prove myself...
as a businesswoman without Wid Group's backing.
Hello.
Please bring me the sales figures for the new items.
Yes, ma'am.
I'll ask Moo Yul to pick me up on his way home.
He can see me hard at work too.
(Wife)
Hello?
Isn't this Moo Yul's phone?
It is. It's Mr. Kim's phone.
Who are you?
Hello?
Where are you?
Who was that?
I'm at a meeting with an employee.
She must've answered my phone while I went to the restroom.
What's her problem?
You need to train your employees properly.
How dare she answer her boss' phone?
I have to get back to work. Bye.
Don't answer my phone anymore.
It won't do you any good.
I just wanted to hear her voice.
I wondered if the voice of your wife who has you...
would be gentle or arrogant.
I don't usually envy others,
but I envy your wife.
She can call you whenever she pleases,
and touch you...
and be with you.
That voice sounded so familiar.
No. He's working. What nonsense do you plan to say to him?
I've finally gotten rid of Yuh Ri's ghost.
I can't doubt him again.
Trust him. Let's trust Moo Yul.
- Ms. Koo. - Yes?
It's nice to meet you, Madam.
Hello. I'm Yoon Sul.
No.
You are definitely Yuh Ri.
Did you really think I wouldn't recognize you?
You have a delivery.
Yoon Sul is the lawyer...
who cleared me of that sexual assault charge.
Yoon Sul?
She's the one who resolved Ga Ya and Ma Ya's matter recently too.
It's like the universe is bringing her and our family together.
What's wrong?
Mom. Yuh Ri...
Yuh Ri's here.
What do you mean? There's no one there.
She planned everything from the start...
and approached us intentionally.
She laid the traps and toyed with us.
Boldly. How brazen.
She could've easily provided...
a fake corpse.
Hello, ma'am.
Please think carefully about the sale of your property.
I am working with your child, Sul, too.
I'm sure you wouldn't sell it to another company, but... Yes.
I'll give you a call again.
I asked for the documents hours ago. What took so long? Where are they?
What happened? Yoon Sul.
Did you know too?
What do you mean?
That Yoon Sul is Yuh Ri!
Did you see her?
- They look alike, don't they? - "Look alike"?
She's Yuh Ri. Son Yuh Ri!
Yuh Ri died three years ago.
Yoon Sul...
just resembles her, that's all.
- Don't worry. - No.
She can fool others, but not me.
Her eyes. Her smile.
Her voice. She's Yuh Ri!
It can't be anyone else!
Get rid of her. Right now!
You said you'd explain my duties.
Why are we here?
There's something we must do here.
Pardon?
These are plots of land Wid Group is buying up.
The best resort complex...
in all of Asia will be built here.
A resort?
Now, Wid will be judged on this business.
What about Wid Fashion?
Isn't Wid Fashion Wid Group's flagship business?
Wid Fashion will soon be sold.
Our role is to sell Wid Fashion for the most possible,
to be a deep pocket to fund the resort business,
sort of like a safety net.
Of course,
only the chairman, his wife, you, and I know about this.
Cut. Okay.
Let's take some break..
We'll start again after five minutes!
Hello.
My goodness. Director Hong. Director Oh.
Now that the truth about your relationship to the chairman is out,
there's no need to hesitate.
Return to the company.
You know I'm not interested in business.
And Do Young is doing a good job.
Why would I stir up trouble?
Don't say that.
You have a responsibility and duty as the legitimate son.
The late chairman wished for you,
not Chairman Koo Do Young,
to take over the company eventually.
We will...
support you by your side.
Thank you, but I know my limits.
I'm satisfied...
promoting Wid Group as their model.
Please understand. Okay, then.
Calm down. Sit down.
I looked around,
and she isn't Yuh Ri.
Yoon Sul is a completely different person.
Where did you look? How?
Who'd recognize her better than I can?
She has diplomas from her middle school,
high school, and college abroad.
She even has parents listed in her family register.
No. That can't be.
It's all fake.
She fabricated it all to fool us.
How can you fake a family register that's created when you're born?
There are people who knew her from her youth.
Stop doubting her.
Did you believe everything she said and welcome her to the company?
What if Hae Joo finds out?
She even saw a psychiatrist recently because of Yuh Ri.
I can't fire a talented employee...
just to cover up our family problems.
You're the one who recommended her so strongly.
I was suckered.
I got caught in her net.
If you're going to keep repeating yourself, go home.
- I have a lot of work. - Honey.
If you still can't stop suspecting her,
look into it yourself.
I wanted to wish you nothing but success.
A monkey signifies success.
Your success is my success.
How dare you toy with me?
Don't worry.
I already met her this afternoon.
I was prepared for all of this before I joined the company.
Madam. Do you feel better?
Yo didn't look well earlier, so I left...
- without saying goodbye. - Shut it.
- Madam. - Yuh Ri.
Do you think I don't see through that despicable act?
If you were pretending to be Yoon Sul, you should've stayed hidden.
Why are you getting into everything like a cockroach?
Is this a challenge? Do you want to take me on?
Please calm down.
She isn't Yuh Ri. She's Yoon...
Mr. Kim.
What right do you have to run your mouth? How dare you?
You were seeing your ex-girlfriend,
but you treated Hae Joo like she was insane?
How dare you make her look like she was delusional,
insecure, and hallucinating!
You are out of line, madam.
You didn't even check the facts.
- You shouldn't make conclusions... - I said to shut it!
Yuh Ri.
Why did you walk into my house?
Why did you walk into our company?
What are you after? Me?
Madam. You just made...
a huge mistake toward both of us.
You should calm yourself down,
check the facts, and then we can talk.
Let's go.
Where are you going? Stay right there.
Fine, I'll give you 10 minutes.
I'll let you try to convince me that you're not Yuh Ri.
Let's see if you can convince me in those 10 minutes.
This is the third time saying this already.
When I first met Mr. Kim regarding Ga Ya and Ma Ya,
and when I met the chairman when I started work.
Let me repeat myself,
but I'm not Son Yuh Ri.
I'm Yoon Sul.
Fine. Let me ask you something.
When someone accused Do Chi of sexual assault,
of all the lawyers out there,
how did you happen to take on his case?
It was a coincidence.
We were in a small fender bender,
and we exchanged business cards.
- Coincidence? - Yes.
What about Ga Ya and Ma Ya?
Will you insist...
it was by coincidence that you were hired by the victim's family?
Yes. Coincidentally, I was the legal counselor...
to the schools in that district.
So? You applied to work at Wid Group?
Wid Group is a top 10 corporation in the country,
and one any attorney would want to work for.
Why is it strange that I applied?
Furthermore, I believe...
both Mr. Kim and the chairman have thoroughly confirmed my identity.
Your parents are alive?
Yes. I still live with them.
You are not married,
and naturally, have no kids.
Yes, that's correct.
Try all you want. I know you're Yuh Ri.
You can't fool me.
Ji Won. Try digging as deep as you can.
You'll prove that I'm Yuh Ri?
Not a chance.
(Family Registry, Yoon Sul)
Find out everything you can on Yoon Sul's supposed parents,
Seo Mal Yun and Yoon Ki Dong.
You have parents?
I don't need your excuses. Let's see...
if you are truly parents and child...
connected by blood.
She isn't Yuh Ri. She's Yoon...
Mr. Kim.
Are you okay?
Was my mother-in-law abusive?
I'm fine. What about you?
Are you okay?
I'm terribly sorry.
I've put you in a bad spot because I wanted to work here.
It's okay. As you said,
there's no reason you should suffer just because you look alike.
Don't worry.
I'll protect you from now on.
Thank you. I trust you.
I have a meeting to get to.
Finish up and go home.
Good. Keep being swayed.
That way, you and Hae Joo will fall apart.
Wid Fashion will soon be sold.
No, I want to thank you.
My parents founded Wid Group.
I may not be personally involved,
but I have a lot of love for the company.
Chairman Koo...
wants to sell Wid Fashion?
- Hi, Sul. - Where are you?
I'm heading to Chaplin.
I have my cooking lesson today.
Why don't you take cooking lessons too?
Actually, I needed to ask you something.
You actually have a question for me?
Go ahead. No.
Come to Chaplin if you aren't busy.
You can eat with me.
Okay. I'll see you there.
Is she trying to show me how she looks...
in the clothes I sent her?
Sul.
You look beautiful,
Sul.
What are you, a teenager? You're so childish.
Are you having fun? Are you?
I saw with my own eyes.
I went to Wid Group,
and Yuh Ri's ghost appeared there as well.
Ma'am.
She isn't Yuh Ri's ghost.
She's Yoon Sul. She's a lawyer.
Exactly. Whether it's Yoon Sul or Yun Sul, give me her number.
I need to see her.
Why do you want my number?
- Mommy! - My goodness.
Do you want to see if I'm that person, Son Yuh Ri?
I went to middle school, high school, and college in the States.
Now, I'm an attorney. I'm Yoon Sul.
Are you...
really not Yuh Ri?
Oh, right. There's a way to check.
You see, a long time ago,
I went to the bathhouse often with Yuh Ri.
She has a scar on her shoulder.
We'll know for sure if we check for that.
I'll show you, if you'd like.
How should I show it to you?
- Mommy! - What? What?
Is... Is it there?
It isn't there. She must not be Yuh Ri.
Are you done?
If you harass me again about this,
I'll press charges.
Okay.
Okay, now that this has been resolved,
you can decide which of you will be working here.
I can't have you both. You'll get in the way.
- Me. - Me.
- Hey you. - Come on.
Don't fight in front of a customer.
Go home and decide. Come back after.
- No. - I'll work.
- Please leave. - Hey.
- No. - Please leave.
Wait.
Darn it. You punk.
How dare you try to push me out?
This job was mine from the start. Don't even try.
Hi, Sul.
You didn't wear the clothes I bought you.
You didn't like any of them?
Of course, I did. They were all very pretty.
So much that I felt bad.
Well, do you want to cut your class and go somewhere to talk?
Cut class?
Those are my favorite words.
Okay. I'll take you somewhere with the best view in Seoul.
Mr. Jang.
May I come back later?
Harder.
- That's right. - Hey.
Did Chairman Koo call to pressure you to sell the land?
He did.
But I'll sell it slowly.
The moment I sell it to him, he'll fire Sul.
I'll make those jerks want to die...
from frustration and anticipation.
- I'll play... What do you call it? - Hard to get?
That's it. I'll play hard to get.
I need to buy Sul time...
to find stuff on the chairman and his wife...
that she can use against them.
Goodness. Hello.
Have a seat.
Here.
What would you like?
- What's good? - Well...
Look. There's hair in here.
That's strange. That can't be.
My husband is the only person who cooks,
and this long strand of hair cannot be his.
And my husband is obsessed with cleanliness.
Are you saying I planted the hair there?
This must be your hair.
Right?
- What the... - Look. Look.
See? It's your hair.
I refuse to pay.
You should be thankful that I don't tell everyone...
there was hair in your food.
What a freak.
What is it?
What a freak.
If there was hair in there, fine. But why is he pulling out my hair?
- That... - He pulled out your hair?
Why that...
Hair.
Something smells fishy.
Smell?
It's burning.
What do you think?
Isn't it awesome?
The air is clear too, unlike most of Seoul.
How beautiful.
Thank you.
Okay. Now ask me anything.
I'm prepared to answer anything you ask.
Do you not have...
any desire for the company?
That was a curve-ball.
I was worried you'd say you like me...
and prepared myself for it.
Why would I?
What made you think I'd say I like you?
You really must like me.
You're getting defensive, like I hit a nerve.
The entertainment industry is good too,
but don't you want to play your part in the company your parents found?
You said you have a lot of love for the company.
I believe...
everyone has outfits that fit them.
I'm wearing an actor's outfit,
and I think it looks pretty good on me.
Are you sure it looks good,
and you're not pretending it does?
Not for yourself, but for your brother,
Chairman Koo Do Young?
For your only blood,
as you've said before.
I'm happy like this.
The world would be too lonely...
if I didn't even have my brother.
A tiny boat named Do Chi...
all alone in this vast world.
I have a bad feeling about this.
What?
That hair earlier.
I feel like it was Hong Ji Won and Wid Group.
What?
Give Sul a call.
See if something happened.
Are you going back to Chaplin?
You skipped your cooking class because of me.
No.
I was attacked so much today,
so I'm going to pass and go home.
I'll take you home.
It's okay. It isn't much farther.
People are recognizing.
Do you have something to cover your face?
How do I look? Pretty?
Yes. Very.
But...
I don't care if people recognize me.
But it'll be a pain for you.
Are you going to make me marry you for ruining your marriage prospects?
That's an illness, you know.
Here. Put this on.
It doesn't look good on me.
Hey.
What if someone takes our picture and a scandal breaks out?
Your face may be plastered everywhere.
Here.
There.
Yes. I've located the woman.
Good. Proceed.
Yuh Ri. I'll prove who you are.
Seriously.
It's my mother.
Hello, Mother.
Sul!
(Unknown Woman)
I never got to buy Bom nice clothes.
Mr. Son. Is my tide...
Sul?
She's Yuh Ri, not Yoon Sul!
Yuh Ri. Let's see how long you can lie to me.
I think Hong Ji Won is on the move.
- Clear out your desk. - What do you mean?
Get out of our company.
Madam! What are you doing?
I said to get out!